Per cert! Els dies de Nadal vaig anar a veure la pel·lícula “La Grandesa de viure” al cine Verdi Park. Com a pel·lícula no valia res però l’experiment tenia la seva transcendència.  Casualment era la pel·lícula que Enric Pérez (director dels Verdi i de la distribuïdora Sherlock Films) havia triat com a experiment de doble subtitulat: castellà i català. Home, al principi et tornes una mica guenyo perquè no vols mirar cap subtítul (“ho vull entendre sense llegir!”) però acabes mirant un i pel que sigui mires el que no vols i llavors gires cap a l’altre, no sé si m’explico. Però un cop t’hi acostumes és una solució fantàstica. Al títol del post dic”amb èxit” i és clar, és una apreciació meva. Felicitats als cines Verdi per la iniciativa. També és veritat que pel que Enric Pérez explicava a El Periódico fa uns dies, s’ha inventat aquest sistema per evitar que amb la nova llei les pel·lícules només estiguessin subtitulades en català. Ostres, doncs quina llàstima que no se l’inventés abans de la llei, quan totes estaven només en castellà, no?

No hi ha cap article relacionat.