canigó - canigou.jpg

Foto: Bernat Gasull

Mireu quina campanya estan fent les administracions regionals franceses que gestionen la Catalunya Nord (el Conseil General Pyrenées Orientales i la regió Llenguadoc Rosselló). El cartell publicitari reivindica el nom (s’entén que el nom oficial i d’ús legal) de “Canigó”, en català, en comptes de la seva versió francesa “Canigou”. La foto la va fer el cap de setmana passat l’amic Bernat Gasull, que m’explica:

” ‘Canigou’ és el nom oficial, en francès. Però el Consell general del departament darrerament cada cop està més a favor del català. Fa un parell d’anys -o una cosa així- el va declarar idioma oficial del Consell. El problema és que la regió i el govern francès no estan per la qüestió i el que fa el departament té poques conseqüències. El que és sorprenent és que signa també la regió. Potser estan canviant les coses. Jo crec que aquesta campanya és cosa del Consell. Fa poc també va posar uns rètols que diuen “Benvinguts a Catalunya Nord” i també indiquen les comarques. Tot només en català. Ells volien canviar la senyalització de les carreteres per fer-la bilingüe però el govern francès és qui té la competència i no ho vol. El que fa el consell regional és afegir nous rètols sempre que anomenin coses que no assenyala el govern francès. Però aquesta campanya del Canigó està molt bé. També hi ha altres opis on hi posa “Canigó Bravo!”

No hi ha cap article relacionat.